トリコロールの日々

28歳OLのフランスワーホリブログ

お仕事3ヶ月目、コロカシオン2ヶ月目

Bonjour !


ブログお久しぶりです!
引きこもり宣言をしてから結構経ってしまいました。

ずっと体調を崩していましたが何とか仕事に行き、最近やっと復活してきました。



今日はお休みだったので、例のごとく朝からスーパーで食料を買いだめし部屋の掃除をし共有スペースの掃除をし(男達がしてる様子が無いからせっせと掃除用品を集めて掃除してます。別に苦ではありません)溜まった洗濯をし滞っている返信をし…

そして唐突に強烈な眠気でうたた寝をして一日が終わりました。
何もしてない( ;∀;)



あ、でもランチにアパートの前にあるベトナム料理屋さんに入ってみたら外観から想像つかない感じにお洒落で嬉しい発見でした!!
しかも安い。野菜たっぷり、量も良い感じで6.5€!


割り箸が何故か日本

お昼作る元気が無い時はまた来ようと思います(*^_^*)



さてさて、お仕事は丁度明日で3ヶ月目に突入です。


まぁ相変わらず辛いです。
働き始めて最初の1週間とかは逆に全く辛くなかったのにな〜あれ???(笑)


自分のフランス語力の無さが日々浮き彫りになっていくせいですかね。


たいしたことじゃないのですがこの間がーんと少しショックを受けたことがありまして。



私が一番苦手な土曜日は皆がストレスフルの為普段は穏やかで優しい上司もカツカツしています。

そういう時に仕事の指示を受けるとなんせフランス語が早い。


でも私に合わせてゆっくり説明するような時間も無い為、「ああ、彼女は理解してないわ。まぁいいや、とりあえず10個ずつ並べて!」と言われて他は聞き取れないくせに「彼女は理解出来てないわ」ってのは聞き取れて、期待されてない感をひしひし感じました。



いや、期待されても勿論困るんですけどね…!
けど… けど…


切ないです(笑)


上司とも色々話して上手くコミュニケーションを取っている子は結構気に入られているみたいなので、本当はもっと会話しなければなのですが(>_<)



この間別件で久しぶりに母親と電話して、フランスに来て2回目ですが少し泣きました。
なかなか今のこの状況から抜け出せません…



でもその夜は毎週恒例のトルコ人シェアメイト、オトマンヌとアニメ鑑賞をした後もう一人のシェアメイト、トマとトマの同僚と家で夜中までソワレでした。


かもたまたま約1ヶ月ぶりに海外出張から私の一番好きなシェアメイト、ジョナタンが帰ってきて初めてお家が賑やかでした。


結局その同僚の人達が帰った後もトマとジョナタンと夜中3時までテラスで一緒に飲んで、やっぱり家に誰かがいるのは本当に良いなぁと思いました。

うちのプチテラス


まぁ皆にとっては楽しい土曜の夜でも私はまた朝6時に起きて仕事なので翌日だいぶ辛かったですが…(。-∀-)(笑)



私は自分のことを1人が好きな人間だと思っていたけど、もし1人でアパートに住んでいたら毎日仕事で凹んで帰って来てきっとそのままの気持ちを翌日も引きずったままな気がします。

今は帰宅してご飯を食べて誰かとちょこちょこ他愛ない話をしているうちに少しだけ憂鬱を忘れます。



かと言って軽い調子で仕事行きたくないよ〜!は言うけど本気で相談したりはしません。でもそれで十分!



日本にいる友達に近況を話したらシェアメイトとめっちゃ仲良いね!と言われるのですが、関係的には同居人以上でも以下でも無いです。確かに仲悪くは無いけど友達でも無いような。


この距離感こそが逆に過ごしやすいのかもしれないです。



ちなみに昨日はジョナタンがフォンダンショコラを作ってくれました(*´꒳`*)


何この可愛い人(笑)

イケメンでスイーツ男子とかジョナタンハイスペック!明日またパキスタンに旅立つらしくてとても残念。



普段はリビングで過ごさないオトマンヌも一緒に4人で仲良く(?)ソファーに座って食べました。



と、まぁ仕事以外は万事順調です。
仕事はもう心を無にして極力辛さを受け流していくしかありません。

引き続き努力を続けます!


ほた





ランキング参加しています。
クリック頂ければ励みになります♪
にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
にほんブログ村

決心

Bonjour !


最近仕事で落ち込みがひどくて現実逃避ゆえにすごく眠いです。


今更と言われるかもしれませんがフランス語が本当に分かりません…

逆に言語さえ除けばある程度仕事は出来るのです。パティスリーの販売は十分経験があります。

でもフランス語だけがどうしてもダメ。


むしろ自分はダメだと思ってしまうせいで余計に悪循環を引き起こしています。


フランス語の問題ではなく元々声が通りにくく小さいせいで聞こえていないだけの時も多いのですが、聞き返されるとやっぱり自分のフランス語はダメなんだと感じて余計に自信がなくなり声が小さくなってぼそぼそ話してしまう。


そして普段言えるような簡単なことも仕事だと緊張で言えない。


お客さんに何か聞かれて分からない時は同僚や上司に事情を話して変わってもらうべきなのに、事情を話すことすらままならない。


相変わらず電話は一番苦手です。


今日は沢山電話を受けてほとんど分からないことばかりでした。もう電話線引っこ抜きたい…(笑)

特に朝の開店から1~2時間は店頭に1人でいることが多く、本当に分からない時はどうにも出来ません。


相手の要望はなんとか理解して注文は控えたものの、折り返しの電話はフランス語が分かる人にして頂戴と言われました。


仕方なく上司が出勤して来てからそのことを伝えて、お客さんはフランス語が話せる人から折り返して欲しいと言っているのでお電話して頂けませんか、と言うと
上司が呆れた様子で大きくため息をついて、


『やっぱりまともに電話一つ受けれなくてそりゃ呆れるよね…』
と胸が痛みました。


しかし上司は、

優しくないお客さんね!分かりました、心配しないで。

と言いました。


フランス語が不十分な『私』が悪いのではなくて、フランス語が不十分な私を受け入れない『お客さん』が悪いと言ったのです。


その後サブレを詰めながら少し泣きそうになりました。上司の優しさと自分の情けなさで、色んな感情が入り混じって今も涙が出そうです。


仕事辞めたいわけではないけど、会社の為に辞めた方が良いのではと思うことは何度もあります。
どうして私は雇われたのだろう…

実際今日もその電話の後思いました。


でもやっぱりクビを宣言されない限りは頑張りたい。


自分でも分かっているけどこの苦しみから抜け出す方法は2つしかなくて

・仕事を辞める
・仕事を出来るようになる


これしか無いのです。


自分にはまだ努力が足りていないと強く思いました。毎日その日覚えた単語はメモしたりするけど、結局まだ商品の構成内容も覚えきれていない。
日本語なら覚えられるけどフランス語だと覚えられないと言い訳ばかりしている。

そんなこと言って逃げてばかりいたらいつまでも周りに助けてもらって仕事しなければいけない。仮にもお給料を貰っているのだから、私を雇い続けてくれている上司の為にももっと本気にならなければ。


それ故にこれからブログの更新頻度は少し落ちると思います。
まだ初めて1ヶ月半だし極力毎日書きたいのですが(>_<)

この間たまたまブログ読者さんが100人を超えているのを見てびっくりしました。
自己満足ブログですが、読んで下さる方がそんなにいるとは…!

今読んで下さっているそこの貴方に、心からありがとうございます。



今日寮を出る直前に知り合った後輩とも呼べる日本人の女の子とランチして、その子はまだ初級だけどフランス語が大好きだと言っていました。

私もずっとずっとフランス語が好きでワーホリに来たくて、今やっと何年越しの夢を叶えてここにいるのに最近はフランス語自体がストレスになっていました。


好きって気持ちはこの8ヶ月で忘れかけていました。そうだ、私もフランス語好きだったんだ…


もう残りわずか4ヶ月半しかないワーホリ。
ここで一旦初心に戻ります。

根性だけが取り柄です。
現実逃避は程々にしなければ。




…と、少し暗くなりがちな記事になったので最後に今日のランチを載せときます!(笑)


ここのお店は中心街から少し離れた場所にあってお客さんも地元の人ばかりだけど、すごく美味しくてボリュームもあって、店員さんも感じが良い♪
いつも賑わっています!


Le Coin Caché というレストランの名前通り隠れています。


しかし隣の席が近すぎる(笑)


「日本語だと『めしあがれ』だよね?」とわざわざ聞いてくれる店員のお兄さんも優しい(*^_^*)


今日は子牛のパヴェとデザートにチョコブラウニー+抹茶アイスでした。

その後お気に入りのカフェへ。


美味しい物は心を癒してくれます。

ランチしたお店で隣の席のマダムと少しお話する機会があって、めちゃくちゃ励まされました。
気落ちしないで青春を楽しんでと言われて(もう青春という年齢では無いけど)残りの生活を楽しむ為に努力しようと思いました。


というわけで、また近々。A bientôt !


ほた





ランキング参加しています。
クリック頂ければ励みになります♪
にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
にほんブログ村

健康保険の手続き 準備するべき書類

Bonjour !


お休みです(*´∀`)
健康保険(Assurance Maladie)の手続きに来ました。

ワーホリ申請をする時に加入が義務なので皆さん渡仏前に日本の海外保険に入られていると思うのですが、それを知った上でも会社がフランスの保険に入ってくれと言うので仕方なく来ました。

面倒だけどまぁ何かお金がかかるわけでは無いし…



1度目は8月末に来てパスポートなどを言われるまま提出したりいくつか質問されて、じゃあ次はこの申込用紙に必要事項を記入して書類揃えて11日に来てね!と新たな予約を取って終了しました。



そして二週間後の今日。


準備した書類は
•所定の申込書
•パスポートとビザのコピー
•住居証明
•労働契約書
•給与明細
•RIB(銀行口座証明)
•出生証明のオリジナルと法定翻訳



この最後の出生証明とその法定翻訳!!!

これが役立つ日が来るとは思わなかったです。ちょっと感動してしまいました…!



出生証明は学生ビザの場合は滞在許可証や学校の入学手続きに必要だと聞いたことがありますが、ワーホリビザに関しては特に渡仏後手続きをすることが無いので本来必要ありません。


私はたまたま最初学生ビザとワーホリビザの必要書類を混同していて、その上心配性だから出国前にあらゆる書類を揃え万一の為に全て2部ずつコピーまで取って持って来ました。


この出生証明書と言われるもの(フランス語でExtrait d'acte de naissance)は日本に存在しない為、代わりに戸籍謄本(または戸籍抄本)を使います。


だから戸籍謄本3部、他に大学卒業証明1部、全て法定翻訳付で用意したりして(^-^;

さすがに法定翻訳は付けなかったけど高校卒業証明まで用意してしまいました。

よく考えたら大学卒業証明があればそれが最終学歴なんだから高校卒業証明する必要ないのに、もう、お馬鹿。


これを大学時代の先生に話したら戸籍謄本そんなに用意したの?要らないと思うけど…まぁ万が一フランス人と結婚することになったら使えるしね!と言われました。

でもそういう書類って普通6ヶ月以内発行のものだから、半年以内にフランス人と電撃結婚…するとか…?(笑)



まぁそれはさておき、この出生証明書についてワーホリに来る前色々調べていました。

そして大使館のサイトをうろうろしていて見つけたのがこちら。


在仏日本大使館で『出生証明書』は発行出来るらしい(私が出国前2016年12月に見た情報です。)

必要書類は
•申請書(窓口で貰う)
•6ヶ月以内の戸籍謄本(または戸籍抄本)
•パスポート
•滞在許可証(申請中の場合は必要なし)

発行まで3日、費用は9€。


いずれにせよ戸籍謄(抄)本がいりますね!
戸籍は日本の市区町村管理だから、突然フランスで必要になったら日本の家族に頼んで発行してもらって、フランスに郵送してもらうことに…(o_o)


なのでこれは何かあった時の為に日本で出国前に必ず発行しておいた方が良い。
学生ビザの方はきっと言わずもがなですがワーホリの方も忘れずに!



あとそれプラス重要なのが、先にも少し触れた法定翻訳=翻訳査証!

日本で準備する場合は、大使館指定の翻訳業者に依頼して翻訳査証を取得します。
私は日本で準備することを強くオススメします。

大使館指定翻訳会社リスト
https://jp.ambafrance.org/IMG/pdf/microsoft_word_-_societes-traductions_aout_2017_2.pdf?23483/1e068cffc7663feafe7f9197862c9f581ba3f5b7



この大使館指定の翻訳業者リストの中から会社を吟味し(主に料金。会社によって値段が違う)、私がお願いした会社はフランセスパスエビスさん。

料金は安く丁寧、仕事も早くてすごく良かったです。オススメです(*^_^*)

フランセスパスエビス
http://www.francespace.net

料金は
戸籍抄本¥3500
卒業証明書¥3000
送料¥360
しかも同じ書類は2枚目以降¥500!


逆に渡仏後フランスで準備する場合は仏日本大使館で翻訳依頼します。

でも書類を提出する機関によっては、在仏日本大使館による翻訳証明書類を受け付けない所があるとか…
そうなると『フランスの認めた』法定翻訳家にお願いするのだそう。


この辺は私もよく知りませんが、ワーホリはまだしも学生ビザで大学登録をするなんて方はよくご自分で確認して下さいませ。



備えは本当に大事!


ちなみに今回の健康保険にも持参する書類リストには給与証明なんて書いていなかったけど、丁度お給料貰って明細もあるし一応持って行くか…と家を出る前にたまたま持って行ったのです。

そうしたら今日普通に窓口で提出を求められる( ̄▽ ̄)言っといてよね〜!


この間は何故か以前に住んでいた寮の住居証明も出してと言われて、いやそんなのもう無いよ!と言ったらじゃあ貰いに行ってと言われ、

寮を出て二ヶ月も経っているのに今更住居証明なんて無理だろうと行けませんと言うとじゃあいいよと言われ、いいんかい!となりました(笑)

許して貰えたけど本当によく分かりませんフランス。



他にはワーホリビザ申請時に提出する銀行の残高証明なんかも持っていますがこれも一度役立ちました。


私の場合ビザ期限が残り半年で少し厳しい条件のもと口座開設しようとしたのですが、

私こんなに日本の口座に十分な貯金があります!(だから安心して下さい)という意味で見せたら少し反応が良かったです。
発行から大分時間が経っている書類だし実際有効だったかは分からないですけど無いよりは良い!



パスポートは失くしたら嫌で普段は持ち歩いていませんがコピーは常に持ち歩いていて、それが役立つ時もよくあります。

忘れがちですがユースホステルやOUIBUSに乗る時など何気にパスポート提示を求められます。
私は普段持ち歩く習慣が無いせいで、そんな必要な時でさえよく忘れてしまいます(^-^;

OUIBUSでは注意されたこともあるけどコピーがあれば大体大丈夫!



ここに来て思うのは、書類系は本当に何でも出来るだけ準備した方が良いです。自分でも要らないだろうと思ったものが意外なところで役に立つものです。

残念なことに沢山準備して、完璧だ!と思っても必ず何かトラブルに見舞われるのがフランスですが…(笑)


ワーホリ申請の書類については色んな方のブログで既に紹介されているので特別纏めようと思っていませんが、今回のことは知っていると結構有効なことなので是非ブログに書かなければと思いました。

誰かのお役に立てば幸い(*^_^*)


ほた





ランキング参加しています。
クリック頂ければ励みになります♪
にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
にほんブログ村

シェアアパート『コロカシオン』10日目

Bonjour !


今週のお仕事が終わりました!
(月曜定休日なので私にとっては日曜日までが今週)

つ…疲れた〜〜!
土、日は怒涛のように過ぎます。
忙しいのは良いことですが疲労の幅も大きい!

突然お店がお客さんで埋まりいつの間にか入口まで並んでいたりします(o_o)



昨日の午前中は200枚近いタブレットチョコを包装するという作業を地下のショコラトリー(チョコレート用の倉庫)でするよう命じられて、一人黙々と作業していてかなり気が楽でした。


語学力アップの為にここにいるのに店頭に出るのが怖いから正直裏方の作業とか大好きです…ダメすぎる…_( ̄ー ̄ )


恥かいてもどんどん接客しないといつまでも上達しないのは分かってるんですけどね。
どうかスローペースでお願いします( ; _ ; )



さて、ここシェアアパートに引っ越してきて10日が経ちました。
なんやかんやずっと入れ替わりで、まだ一度も4人揃ったことがありません。


引っ越してきて2日くらいは21歳ジョナタンと2人でした。
「まだ晩ご飯食べてないなら今から実家行くけど一緒に食べる?」って言ってくれて初めましての日に実家に呼んでくれました!


ほぼ見ず知らずの私をいきなり家に呼んでくれるとはなんて優しい…!
21の若さにして彼の紳士具合には驚きです。
久々こんな見た目も中身も声もイケメンな男子見ました。


しかし残念ながら彼はいつも仕事で海外を移動しまくっている為、パキスタンから帰ってきた所にも関わらず3日してまたすぐ旅立って行きました。
目と耳の保養だったのに〜!(笑)



そしてここ数日は29歳のトマと2人でした!
リビングでテレビを見るのが好きっぽいので、私も仕事から帰ってご飯を作ったらリビングに運び一緒にテレビを見たり雑談していました♪


トマは「今日は何か分からないフランス語あった?」といつも聞いてくれます。私が考え考え話すフランス語を根気強く聞いてくれます。


昨日お昼休みに一旦帰宅した時にもトマがいて、まだ後半の仕事5時間もある土曜日はもう嫌だ行きたくないとぼやきまくる私を頑張れと送り出してくれました。


これは大したことじゃないようで本当に大きい。

以前いた寮では寮長のマダムも会えばいつも頑張ってねと送り出してくれたけど、何気ないそういうのが今すごく心に沁みます。



だってフランスに来たら基本一人ぼっちですもの。こっちに恋人がいるとかでも無い限り誰かが特別優しくしてくれたり構ってくれるわけでは無い。
無償の愛をくれるのは家族だけですからね。



そして昨晩はトマがどこに出掛けてしまった代わりにスペインでのバカンスから帰ってきた25歳オトマンヌと2人でした。


彼は私が越してきてすぐにバカンスだったので、実際ちゃんと会ったのは下見の時とバカンスに旅立つ朝の一瞬だったのですが、彼も他の2人同様めっちゃ優しいです。


お堅い銀行員なのに意外とアニメが好きらしく、『僕のヒーローアカデミア』という日本のアニメ21話が今夜配信される!とか何とか言っててほほ〜(。・ω・。)て感じだったのですが、

「ほた今夜何かすることある〜?今から見るから一緒に見る?」と言ってくれてオトマンヌの部屋で一緒に見ました。



久々にがっつり日本語聞いた…新鮮…!


元々知っている漫画なので普通に面白かったです。私まで来週がすごく楽しみになりました!
やばい、続き気になる!来週も楽しみだね!と打ち解けました。
うーん、漫画やアニメは世界共通で仲良くなれるツールですね(´∀`*)



まぁ今のところこんな感じでコロカシオン順調です。
勿論何も危ない目には会っていないし、3人の前でパジャマでうろつけるし男性だからと言ってあまり気になるようなことはありません。

毎日仕事で凹んで帰ってくるけど、大体ご飯を食べて家で誰かと話すと気が紛れいつの間にか気持ちが晴れています。


一人大好き人間だし、帰ってきてまで誰かと一緒でしかもフランス語を話すと疲れるだろうな…って想像していたけどそうでもなかったです。

むしろ同じ空間に誰かがいる中での一人の時間の方が安心します。



トマは私に「ほた、自分は今から走りに行ってくる」って謎の報告してくれたり、ジョナタンもオトマンヌも私がキッチンにいる時に遭遇するとそこに座ってあれこれ話しかけてくれたりします。



みんな程よく構ってくれるのでストレスは全然無いです。
それぞれ部屋にいたい時は部屋にいるし、一昨日なんかは多分トマも一日家にいたはずだけど(気配は感じた)お互い入れ違いで寝ていたり同じ家にいながら一度も会わないこともあります。



寮にいた頃はいつでも引っ越しが出来るようにとトランクから荷物をあまり出さないまま生活していて、逆にそれが原因でずっと落ち着かない気持ちでした。


今のアパートはワーホリ最後まで住むつもりだから本当に腰を落ち着けて生活できています。
やっと色んな物をちゃんとトランクから出し戸棚や引き出しに仕舞いました。
寮でも短期間とは言えそうしていれば良かったのですが(^^;


フランス生活においてこのアパートに越して来てからが今までで一番心が安らいでいます。

帰宅した時の安心感がもはやマイホーム。
住んでまだ一週間のくせに馴染んでます。



しかも大きいキッチンもあるし信じられないことにここ最近よくお料理をします!

寮での1カ月があまりに料理をしなさすぎて、毎日よく分からない適当な物ばかり食べていた反動かもしれません。
流石の私ももう少しちゃんとした物を食べたくなりました。

最近自分のご飯が美味しい…!(笑)



あと、ここ2〜3週間は手いっぱいで全く日本の家族に連絡しておらず昨日母親からLINEが入っていました。

なんせディジョンに戻って来て職探しをしていた頃、結構暇で2日に一度くらい連絡していたので半月はそれに比べると久しぶりの連絡です。

実は先ほど電話で母親にコロカシオンのことを話しました!
男3人と住んでると知ったら心配するかと思いきや「え〜海外ドラマみたい!楽しそうやん、久々に面白いニュースでめっちゃ元気出たわー!」


元気が出たようです(笑)

こういう時うちのお母さんイケてるな〜と思いますd( ̄  ̄)
いつも私の決断を優先し応援してくれる母親には感謝です。
もっとマメに連絡しよう。


ほた





ランキング参加しています。
クリック頂ければ励みになります♪
にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
にほんブログ村

初お給料!日本とフランス 働き方の違い~続編~

Bonjour !


9月からシフトが変わってほとんどの時間一緒に働くのがカミーユとマリオン(昨日初めて会った)になりました。


私がよくブログに書いているエロディは9月は基本違う店舗の方へ。
せっかくエロディへのビビリ心を少し克服したのにな〜!


この間カミーユと2人で閉店で、帰り道が同じなので途中まで歩いて帰ったのですが、…ちょっと…いや、かなり疲れました…( ̄▽ ̄)


仕事ではよく助けてもらうけど雑談はしないし一緒に帰っても無言の時間が多くていたたまれない気持ちでした。なんとかちょこちょこ話してはみたものの…(>_<)
お仕事よりも帰り道の15分で一気に疲労が押し寄せました。

まぁ別にフランスだからでは無く日本でも新しい職場に行くとあるあるなシチュエーションですね。


でも上手いことシフトが30分ずつずれていて一緒に閉店は多分9月は2回くらいだし、定期も買ったことなので次からはトラム使っちゃおうと思います。
今は仕事外で無理することない!(笑)



そしてそして、初めてお給料を頂きました! (*^o^*)ぱちぱち〜!


小切手での支給です!


私が働き始めたのが8月8日からなので、1日〜7日までの350€ほどが引かれていました。
来月は満額で貰えるはず。


保険など色々差し引かれて、今月の手取りは886.59€!!!
この1ヶ月の苦労がお金に変わって返ってきたと思うと嬉しい♪♪


それにしても控除前の金額が1188.40€なので、分かってはいたけど約3割も引かれているのですね。
引きすぎじゃないですか。


明細書にはずらずらずらーっと控除された項目が並んでいますがよく分からん!
仮に1つずつ項目を調べたところでどうするわけでもないんですけど…



今日はお仕事も13時までで、最近ずっと食べたかったオムライスを作ってお家のプチテラスで食べました。そしてお昼寝。


良い午後〜(*´ー`*)
毎日これが良いなあ(笑)



今のお仕事は精神的にはしんどいけど体力的にはそこまでしんどくないことに最近気付きました。


最低週40時間が普通の日本人からしたら、やっぱり週35時間労働って少ない。

新卒で百貨店で販売をしたこともあるけど当時はもっともっと働いていたような…
同じような仕事内容なのに、心も体も本当にしんどかった記憶があります。


私からすると特に接客業なんて残業当たり前みたいなイメージ。



今の職場は毎日バラバラなシフトなので、今日10時間働いたかと思えば明日は3時間だったり、中休みが1時間の時もあれば、4時間もある時もあります。


働き始めて初めの週の時は、初日から10時間×3日続いてその時点で30時間なので、残り1日を5時間働いたら3日もお休みでした。

つまり週に4日しか働いていない!(o_o)


今はなかなかそんな連休は無いけどこのシフトの感じは好きです。


今のシフト


中休みの時も本当にすぐ帰らされます(笑)


休憩行く時間だけど仕事やりかけだしあとちょっとだから帰る前に終わらそうとしたら「早く!早く!(帰りなさい)」と急かされ残業しない。

むしろ自分の出る時間を見てその時間に終わるように仕事をオーガナイズしなさいと言われました。


うーん、日本人からしたら少しの残業はどうってことないし、あと5分でやり終わるようなことなら終わらせてしまいたい気持ちだけどこういう所はやたらきっちりしている。



その代わり勤務中はぼーっとしてる時間は1分も無いです。サブレをひたすら詰めたり(今は毎日200袋詰めている)、チョコをひたすら箱に詰めて包装したり、必ず常に何かしらの作業をしています。
暇と思ったことはこの1ヶ月一度も無かった!


他のパティスリーを見れば店員さんも普通にケータイを弄ったりアイス売り場の前でぼーっと立っていることが多いけど、うちの職場ではあり得ません。

勿論ケータイなんか絶対禁止です。

ピアス、ネイル(ヌードカラーはOK)も禁止。
お喋りも上司エミリーがいる時は皆しない。


この間は超お喋りの陽気な同僚シュデシカが、私に好きな漫画を聞いてきてそこから彼女のマシンガントークが始まりかけたけど後ろからエミリーに注意されました。

私は若干のとばっちり…(笑)


本当に勤務体系だけ見ると日本企業のような会社です。
でも勤務中はしっかり働いて時間になったらさっと帰る。悪くない(´∀`*)
日本も見習うべきですね〜!



あとお店の閉店自体が19時で、そこから閉めの作業をして一応ラストまでなら19時半終わりのシフトなのですが早く終われば早く帰ります。
タイムカードはありません。


そのせいか皆片付けの時間になると本気です。
そしてかなり気が立っている。

初めの頃はちょっとそれが怖かったけど慣れました。


しかも19時閉店なのに18時から拭き掃除をしたり片付けをやり始めます。

なんなら以前エロディには18時15分前にはしている作業を全て止めて片付けを始めると教えられ、
え、早くない…?と思いました(笑)

ラストまでの2時間近く前から片付けの作業って!
帰ることに全力すぎやしませんか。
早く帰れるのは私も嬉しいので大歓迎ですけどd( ̄  ̄)


逆に一番苦手なのは土曜日。

ケーキの量が平日の3倍以上に増え、開店は普段1〜2人だったりするのが4〜5人体制になります。沢山の注文や取り置きもあって、一人もたもたしていられないのでかなりプレッシャーを感じます。

勿論みんなの気も立っている。 上司エミリーも少しこわくなる。何か分からないことがあっても聞きにくくて仕方ない。


そしてそんな土曜日はほぼ全員出勤になり絶対にシフトに入っています( T_T)
前後30分程度の差はあっても大体開店〜閉店。
土曜日が来るのが毎週こわい…


明日はそんな土曜日です!
行くしかない、おやすみなさい。


ほた





ランキング参加しています。
クリック頂ければ励みになります♪
にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
にほんブログ村

プチプラショッピング♪

Bonjour !


数日前にお仕事頑張りますと言ったところですが、毎日数回は辛いシチュエーションに出くわします。語学の壁って本当にすごい…


さて、そんなこんなで常に何かに悩んでいる生活の影響で無駄遣いが増え出費がかさんでおります!(笑)
常日頃つけている家計簿を見れば一目瞭然で買い物ばかりしているのが分かる。


新しい仕事を始めたからという理由で仕事用のインナーを沢山買い、
引っ越したからという理由で生活用品やインテリア用品を買い、
冷蔵庫のスペースも収納も増えたからという理由で食料をまとめ買いし、
寒くなってきて冬服全部友達の家に預けているから(しかも彼女は一時帰国してしまった)という理由で服や靴を沢山買い。


全部一応…理由はあるのですが、逆に何か買い物する理由を探しているような気もする。


食料はCarrefourだし服もPRIMARKやH&Mだから単価は高くないにしても積もり積もれば大きな出費!
この3日だけで300€近く使ってしまったので少し自分でもびっくりしました。


流石にもうお給料入るまでは控えようと思います。


しかも今月は家賃390€に加えて家賃1ヶ月分の保証金も払わなければいけないので一気に780€の出費もあるのです!
保証金は戻ってくるとは言え大きい…(>_<)

結局お昼休みは早く帰りたいという理由でトラムの定期まで買ったし、プラス40€の出費。



でも悪いことばかりでは無いです。
少なくとも買い物により心は若干癒されています。


最近の無駄遣いだけど買って1番テンションが上がったのが2€ショップ(日本の100均みたいなお店)で買った着せ替えシールの本。

子供の時こういうの好きでした♪
しかもめっちゃオシャレ!
お洋服のセンスが本当に可愛い〜!


裏に書いている元値を見ると9.90€もする本のようです。2€ショップは大半はそれなりというか、まぁ品揃えの悪い100均のような感じなのですが本はたまに良いのがある(*^_^*)


元値が2€より普通に高い物だったりするので嬉しいです。
以前にはお菓子とお料理の本も買いました。


お菓子作りの本は見るだけで好き!


全種類揃えたかったくらいですがいつの間にか無くなっていましたね。



そしてアイルランド発のファストファッションブランドPRIMARK(フランス語読みでプリマー)も大好きです!
ワーホリ中の衣類は基本的には使い捨てのつもりなのでプチプラです。
お洋服だけではなくインテリア用品も結構置いています。
この間は枕を6€で買いました。でも気に入った色が無くてまだカバーを買っていないので素の状態(;▽;)


前に載せたこのカップもプライマークで5€



夏用のウェッジソールと仕事用のパンプス、履き潰しかけのスニーカー、毎日履くにはしんどいピンヒールしか持っていないので秋に向けて靴も買いました。


鏡の前でサイドゴアブーツと迷っていたら見ず知らずのマダムにこっちの方がクラシックで可愛いと勧められた(笑)



あとはコートやスカートをH&Mで(フランス語読みだとアッシュ・エ・エム…もはや別物)



スカートが一目惚れ♪
仕事と買い物以外にも外に出なくては



プチプラの日用品はオランダ発のブランドHEMA(フランス語読みでエマ)も可愛いです。
食品、お菓子、化粧品、アクセサリー、文具なども売っています。


DijonのHEMA。お借りした写真


フランスに来てすぐ2回もグラスを割ってしまって、もう割れる食器は止めようと竹製のお皿やサラダボールをHEMAで買ったのですが今も大活躍しています(*^_^*)
竹製だからレンジでチンは出来ませんけど。



こうして改めてブログに載せるとやっぱりフランスに来てお財布の紐が緩くなったような気がします。気をつけよう。

お給料日が待ち遠しい。


ほた





ランキング参加しています。
クリック頂ければ励みになります♪
にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
にほんブログ村

複雑なお洗濯事情

Bonjour !


溜まりに溜まっていた洗濯を今日やっとできてスッキリしました!


フランスの洗濯はややこしいです。
色んなお家を転々としてきましたが、新しいお家に行くたびに洗濯機の使い方を聞かないと分かりません。

ボタンありすぎ!( *`ω´)



解読する気に全くならない



でも布の種類やら温度やらオプション選択がめちゃくちゃあるにも関わらずどのお家で聞いても大体『電源入れて、このままの設定で、GO!』って言われます(笑)

フランス人も毎回選択しないなら何の為の選択肢なのだろうか…



引っ越してきて嬉しいのは、洗濯機がお家にあっていつでも無料で洗濯できることです!
これはかなりポイント高いです。


SAMSUNG〜!


アパート探しをしている時も、安いとこだと家具付きでも洗濯機は無しってのはよくありました。
それでも妥協しかけていたけどやっぱり改めて考えると、フランスの洗濯はものすごく時間がかかるから毎回コインランドリーは面倒すぎます。



今まで住んだ2つの寮にも洗濯機はあったのですがどちらも有料でした。
2€と2.7€だったと思います。

しかも不便なのがお釣りが返ってこないという…
毎回そんなに上手いこと小銭無いですよ。
2.7€なんか中途半端すぎて仕方なく3€入れることもしばしばありました。勿体無い!

いつも洗濯の為の小銭貯金をしていました(。-∀-)



さて、洗濯の仕方についてですが、ややこしいと言いつつ私はかなり大雑把にしています。
基本は白物と色物を分けるだけ。

黒物は色物と一緒に洗うこともあるけど、黒だけ沢山ある時は黒物で纏めます。


フランスでは水質の影響でお洗濯をしているうちに黒物が段々とグレーになっていきます。
また逆に白物も段々とグレーに。

全てが同じ色に近づいていく…(笑)


その為、フランスには黒物専用の洗剤があります。くすんできた黒を復活させてくれます!

私も存在は前から知っていたけど何となく面倒で今まで黒物も普通の洗剤で洗っていたのですが、お仕事の制服が黒で白っぽくなるとあまり綺麗じゃないなぁと思ったので最近買いました。


洗剤自体は白色


黒物だけ洗ってみました


乾いた制服のジャケットを見て、おお…!となりました。確かにほんの少し黒色が戻っていました!
まだ少し白っぽいけど使い続ければもっと黒くなるのかな。



そしてこのシェアアパートのお家には共用で使っていい洗剤が既にあるのですが、何故か違う国の言語で書かれている上使用量が書いていない( ̄▽ ̄)


仕方ないので目分量、適当〜にいれました


液体洗剤は上にある専用ポケットにいれる


タブレット型の洗剤の場合は洗濯物と一緒に直接ポイ!です。


こういうの


寮にいた頃、友人にこのタブレットを分けてもらったものの洗濯をする時どこに入れるか分からずとりあえず上のポケットに入れました。

そしていざ洗濯が終わってみたらタブレットはそのままの状態で綺麗に残っていて、完全なるお湯洗いで洗濯終了していました(笑)
3€出して切なすぎる…



そして柔軟剤に関して。
この共用洗剤には柔軟剤が含まれているのか同居人に聞いてみたけどあまり定かではありませんでした。

彼らもよく知らない様子…男しかいないのできっと柔軟剤とかあまり気にしないのでしょう。
フランスで洗濯するとパキパキになるのに。

日本から持ってきたフワフワの良いタオル台無し(´-ω-`)


なので自分で柔軟剤だけプラスすることに。


カルフールの安い柔軟剤ですが、色々試した中でこの香りが一番好き!


フランスは洗剤も柔軟剤もめちゃくちゃ種類があるけど私には香りがキツすぎる物も多いです。



あと今回初めて買ってみたのがこれ


衣類の色落ち防止


開けてみると頼りないただのティッシュみたいなのが入っていました。今日これを入れて洗濯してみましたが、洗濯が終わったら見事に消えていて一体どうなったのか謎です。
溶けて消えた… … ?

ちゃんと色落ちを防いでくれたのでしょうか。
気休め感が拭えません(笑)



更に洗濯において有効な物があります。

それはホワイトビネガーとベーキングパウダー!


以前に水質に関する記事で少し触れましたが、フランスのお水にはカルキが沢山含まれているのでカルゴンというカルキ除去の液体やタブレットを一緒に入れます。


でも何気に値段するしちょっと勿体無いなぁというのが本音。
そこでホワイトビネガーを使うのです。


これは食用ではありません。無色透明のお酢。
スーパーで油とかのコーナーにひっそり並んでいて一見分かりません。

お掃除にも何にでも使えるので1本あれば万能です♪


あとくすんでくる白物にはベーキングパウダーが良いです。
黒物洗剤のようにちゃんと白くする製品も売っているのですが、ベーキングパウダーの方が経済的(´∀`*)

製菓材料のコーナーに置いています。
ベーキングパウダーはLevure Chimique
私はいつも一袋の半分くらい適当に入れます。
パキっと白くなるので嬉しい。



先ほど全て洗濯が終わり衣類が全てこのお家の香りになりました。
私のお洋服が男3人と同じ香りに…いや別に構わないんですがこの共同生活感(笑)


この香りも嫌いでは無いけど以前使っていた洗剤(マルセイユのお日様の香り♪)がかなり好きだったので、個人的にまた買おうか少し悩み中です。
せっかく共用のがあるし日々のことだから多少勿体無い気もしますけど。



今日は洗濯も掃除もしたしご飯も作り置きしたしバッチリです。有意義なお休み!
さぁ、また明日からお仕事!


ほた





ランキング参加しています。
クリック頂ければ励みになります♪
にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
にほんブログ村